Não imagino nada mais chato e cansativo do que sua situação.
Jest. - Nema nièega dosadnijeg od gipsa.
Não espero nada mais do que sua obra prima.
Не очекујем ништа мање од ремек-дела.
A reputação de uma mulher não é menos frágil do que sua beleza.
Za devojku je dobar glas jednako važan kao i lepota.
Prefiro ser a prostituta dele do que sua esposa.
Radije bih bila njegova kurva nego tvoja žena.
Eu gostei dela muito mais do que sua bela escrita.
Ona mi se puno više sviða od njenog lijepog stila pisanja.
Não faço ideia do que sua mulher gosta.
Nemam predstavu šta tvoja žena voli.
Vai precisar de muito mais do que sua motoca.
Trebat æe ti malo više od one petarde.
Acredita que está lutando por algo mais do que sua sobrevivência?
Vjerujete u borbu za nešto više od preživljavanja?
Talvez seus membros sejam mais ágeis do que sua língua... para o seu bem estar.
Neka ti udovi budu brži od jezika. Zbog tebe.
Jon, eu quero ser mais do que sua amiga.
Džone, želim da budem više od tvoje prijateljice.
Acho que ele pensando em algo mais do que sua amizade.
Mislim da on želi više od prijateljstva.
"Lembre-se do que sua mãe disse."
"Seti se šta ti je majka govorila."
Lembre-se do que sua mãe disse:
Шта је твоја мама увек говорила?
Nada era mais importante para ela do que sua nave,... sua tripulação e sua missão.
Ništa joj nije bilo važnije od broda, posade i misije.
Lembra do que sua mãe disse?
Seæaš se šta je tvoja mama rekla?
Sinto muito, querida, mas você precisa de ajuda com mais do que sua maquiagem.
Žao mi je dušo, ali tebi nije dovoljna samo šminka.
Quem melhor para representála do que sua própria filha?
Ko æete bolje predstavljati nego neko iz tvoje porodice?
Bem, podemos descartá-los se lembrar do que sua mãe morreu.
Pa, mogli bi suziti potragu kad bi se mogla sjetiti od èega ti je umrla mama.
Deve ter escutado dizer que ele está se voltando contra os republicanos e a união...por causa do que sua família sofreu na guerra.
Neke budale govore da se sveti republikancima i unionistima za sve ono što je njegova porodica pretrpjela za vrijeme rata.
Acho que é difícil encontrar pessoas... de quem você goste mais do que sua família.
Teško je naæi ljude koje voliš više od svoje obitelji.
Sua raiva vai tornar o jogo muito mais interessante, do que sua débil tentativa de proteger você.
Zbog njegovog bijesa ovo æe biti zanimljiviji sport od ovog nemoænog pokušaja da te zaštiti.
Seus ombros trabalham melhor do que sua boca.
Ramena ti rade bolje nego usta.
Mas ele tem mais do que sua própria magia.
Ali on ima više nego samo svoju magiju.
Como os humanos dizem, que você ama mais do que sua própria espécie, retorne a sua insignificância!
Kao što bi ljudi rekli, ako ljude od svoje vrste više voliš, bolje se pomoli.
Agora, o que você tem por dentro é muito mais poderoso do que sua mãe tinha.
Ono što ti imaš u sebi je mnogo moænije od onoga što je tvoja mama imala. I mnogo opasnije.
Por que acho que seu latido é pior do que sua mordida?
Zašto ja mislim da je tvoj lavež lošiji od tvog ugriza?
Mas digo uma coisa, Lana, será lembrada por além do que sua relação com Kal-El.
Ali cu ti reci ovo, Lana... Tebe pamte za vece stvari od Tvoje Veze sa Kal-El-om.
Mais do que sua vida, então vou perguntar de novo.
Više od tvog života... Zato te pitam ponovo.
Talvez a paz e a fraternidade sejam mais importante para ele do que sua própria família?
Možda su mu mir i zajedništvo mnogo važniji od sopstvene porodice?
É como... entrar num sonho que você teve a vida toda, e depois descobrir que o sonho é mais real do que sua vida.
To je kao da uðeš u san koji sanjaš od kako znaš za sebe i shvatiš kako je taj san stvarniji od tvog života.
Vão precisar de muito mais do que sua localização.
Онда ће вам требати много више од локације.
Sua tendência à maldade é maior do que sua parte traseira, ou uma doença mental.
Tvoja zloæa je veæa od tvog struka ili si malo bolesna.
Cleo é melhor do que sua esposa.
Klio je bolja nego tvoja žena.
Pensei muito sobre isso, pode acreditar, mas lembrei do que sua mãe dizia,
dugo i dobro sam razmišljao o tome, veruj mi, ali... Setio sam se šta je vaša majka rekla.
Junior, esse buraco é mais confortável do que sua própria cama?
Juniore, zar je ova rupa udobnija od tvog vlastitog kreveta?
Sofrer o liga a algo maior do que a si mesmo, maior do que sua própria vontade.
Patnja te vezuje za nešto veæe od samog tebe, veæe od tvoje volje.
Dessa vez, uma dessas flechas está destinada a acertar mais do que sua capa.
Ovaj put, jedna od tih strela æe zakaèiti više nego tvoj ogrtaè.
Melhor do que sua mulher quando a deixei esta manhã.
Da Pa, izgledao sam bolje od tvoje žene kad sam je ostavio jutros.
A democracia americana é mais forte do que sua tentativa de tirar proveito de um probleminha na estrada.
Amerièka demokratija je jaèa od tvojih bijednih iskorišæavanja naših prepreka.
BJ: Bom, nós certamente passamos muito tempo com ela -- de fato, mais tempo até do que sua mãe passou.
BŽ: Zaista smo proveli mnogo vremena s njom -- zapravo, više vremena nego njena majka.
Talvez uma das mais comoventes descobertas da psicologia do prazer é que há mais na beleza do que sua aparência física.
Један од охрабрујућих налаза из психологије задовољства је да привлачност није само у физичком изгледу.
Porque era mais barato, morava com um namorado que mostrava mais seu temperamento do que sua ambição.
Pošto je tako jeftinije, živela je sa dečkom koji je pokazivao svoju narav više nego ambiciju.
Quando se faz tudo isso e juntam-se os dados, percebe-se que as células doentes, representadas pela linha vermelha, são duas vezes e meia mais propensas a morrer do que sua contraparte saudável.
A kada sve to uradite i sastavite, shvatite da bolesne ćelije, pokazane u crvenoj liniji, imaju dva i po puta veću verovatnoću smrtnosti od zdravih.
1.1496279239655s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jest. - Nema nièega dosadnijeg od gipsa. 